[好書]生命的禮物:給心理治療師的85則備忘錄
The Gift of Therapy : An Open Letter for a New Generation of Therapists and Their Patients
書籍介紹<轉貼>
心理治療到底是什麼？不同學派有不同的觀點。
當代造詣最深的心理治療思想家歐文．亞隆認為，治療是一份生命的禮物。他喜歡把自己和病人看成「旅程中的同伴」，雙方攜手同行，
不但要體驗愉快的人生，也要經驗人生的黑暗，才能找到心靈回家之路。
本書中，亞隆根據45年來豐富的臨床筆記，以七十歲老人的智慧，
提煉出85則珍貴的忠告，提供許多心理治療師與病人之間互動的秘訣，
不但是實用的觀念和技巧，更充滿溫暖的人性。
例如，亞隆提醒治療師：
「要有耐心面對每一件無法解決的事，試著去愛那些難題，
也去愛那些提出問題的人」、
「病人多年後回顧治療的經驗時，會記得什麼？是治療師的正向支持和鼓勵」、
「要從別人的窗戶往外看，試著去看病人所看到的世界」、
「如果你犯了錯，就承認它。任何掩飾的企圖只會弄巧成拙，
公開承認錯誤對病人也是很好的示範，並顯示出你對病人的重視」…，
這些忠告讓治療師回歸為一個活生生、有血有肉的個人，跟病人建立親密互信的聯繫，共同通過生命的艱難和危機。
本書的85篇文章分成五大部分：
第一部份談到治療師如何和病人建立坦誠信任的關係，
這也是任何人都需要的智慧。
第二部份探討終極關懷，如何病人討論死亡、孤獨、
人生的意義、和自由的主題。
第三部份強調治療的祕訣，主要在一顆真誠的心，並磨練自己的敏銳度。
第四部份介紹夢的應用，幫助病人了解潛意識，以及生活的重要記憶。
第五部份提醒治療師，迴避危險和特權的陷阱，
並回頭不斷檢視自己，讓自己隨著病人成長。
亞隆提倡投入、開放、平等的治療關係，將使現代醫病之間的治療過程更為豐盛。讀過本書，你一定會因這位大師的誠懇與開放而深受感動。
The Gift of Therapy : An Open Letter for a New Generation of Therapists and Their Patients
書籍介紹<轉貼>
心理治療到底是什麼？不同學派有不同的觀點。
當代造詣最深的心理治療思想家歐文．亞隆認為，治療是一份生命的禮物。他喜歡把自己和病人看成「旅程中的同伴」，雙方攜手同行，
不但要體驗愉快的人生，也要經驗人生的黑暗，才能找到心靈回家之路。
本書中，亞隆根據45年來豐富的臨床筆記，以七十歲老人的智慧，
提煉出85則珍貴的忠告，提供許多心理治療師與病人之間互動的秘訣，
不但是實用的觀念和技巧，更充滿溫暖的人性。
例如，亞隆提醒治療師：
「要有耐心面對每一件無法解決的事，試著去愛那些難題，
也去愛那些提出問題的人」、
「病人多年後回顧治療的經驗時，會記得什麼？是治療師的正向支持和鼓勵」、
「要從別人的窗戶往外看，試著去看病人所看到的世界」、
「如果你犯了錯，就承認它。任何掩飾的企圖只會弄巧成拙，
公開承認錯誤對病人也是很好的示範，並顯示出你對病人的重視」…，
這些忠告讓治療師回歸為一個活生生、有血有肉的個人，跟病人建立親密互信的聯繫，共同通過生命的艱難和危機。
本書的85篇文章分成五大部分：
第一部份談到治療師如何和病人建立坦誠信任的關係，
這也是任何人都需要的智慧。
第二部份探討終極關懷，如何病人討論死亡、孤獨、
人生的意義、和自由的主題。
第三部份強調治療的祕訣，主要在一顆真誠的心，並磨練自己的敏銳度。
第四部份介紹夢的應用，幫助病人了解潛意識，以及生活的重要記憶。
第五部份提醒治療師，迴避危險和特權的陷阱，
並回頭不斷檢視自己，讓自己隨著病人成長。
亞隆提倡投入、開放、平等的治療關係，將使現代醫病之間的治療過程更為豐盛。讀過本書，你一定會因這位大師的誠懇與開放而深受感動。